Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Видях нещо важно до мен, така че всичко разбрах!
Превод: Ecchifen
Дори всичко да е в миналото, то все още грее ярко пред очите ми.
Редакция: Chep92
Дори обикновената усмивка забързва пулса ми
Стайлинг: Chep92
и този бесен ритъм на сърцето ми винаги променя света около мен.
Важните чувства не могат да се опишат с думи, така че
никога не пускай ръката ми.
Ако има безкрайна любов, то нека тя да бъде
в нашите сплетени ръце, ако сме заедно, можем да полетим!
Нежността в очите ти винаги ми вдъхва смелост.
Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Подарък - Браво!
Това е всичко за днес.
Михару-чан.
Да се прибираме.
Трябва да отида някъде.
Да отидеш? - Извинявай.
Привет! Поздравления за извън учебните часове. Всички вие...
Какво й е?
Не зная.
След като споменахте.
В последно време все изчезва на някъде.
Трябва да побързам.
Благодаря ти за помощта.
Спасен съм от разоряване.
Аз също благодаря.
Не очаквах друго от розовите коси, тоест банановото момиче.
А къде ще похарчиш тези пари?
Не приличаш на момиче, което се нуждае от тях.
Искам да направя подарък на скъп за мен човек.
Макар, че той се грижи от много време за мен, все още не съм му благодарила.
Затова искам да му купя подаръци.
И то с мои заработени пари.
Да мога да му кажа "Благодаря ти за всичко".
Така ли?
Е, някога пак ще те помоля за помощ.
Да! Много благодаря!
Ох, не...
Ако ти кажа "Трябва да положиш повече усилия", ще започнеш да мърмориш.
Е, а сега...
Прибрахме се!
Добре дошли.
Михару-сан не е ли с вас?
Каза, че трябва да се отбие някъде.
Още не се е върнала. - Томо не я е виждала.
Важното е, че съм гладна.
Има ли нещо за ядене?
Да, да. Купих оризови рула със соев мармалад.
Хайде да пием чай.
Ура! Вкусно ядене!
Вкуснотия...
Йо!
Юкинари-сама!
И как са се промъкнали...
Кога успяхте...
Свиквай, Коджима.
Дочух, че Михару-семпай не с вас.
Последно време попадахме в странни произшествия.
Днес, днес аз... - Лиза, не може да висиш на Чиби-нари!
Бате, млъкни!
Този златен миг е подарък от Мабаня-сама!
Почакай, Лиза-чан!
Лиза-чан! Престани!
Ако правиш така, тогава аз ще...
Защо всичките им срещи...
Почакай, Лиза-чан...
Кирие-сама, не се бъркай в живота на влюбените, ясно?
Не!
Какво ли ще отива повече на Кирие-сан...
Благодаря!
[Надпис: Силата на Волята]
Тази чаша е идеална за Коьоми-сан.
А това за Томока-сан и Пламъче.
Мабаня-сама...
Дали ще и хареса на Лиза-сан?
Фукуяма-сан губи разума си от бикини, но...
Интересно, какво ли ще прави с тях.
Или да му подаря сутиен?
Не!
Кирие-сама!
Позволи ми да те наричам "сестро"!
Ти си по-голяма от мен!
Не!
Денят за съединяване на сърцата ни най-после дойде.
Е, да продължим от момента, в който ни прекъснаха.
Престани!
Дребния батко има неприятности. - К-К-Какво да правя?
Трябва бързо да го спасим.
Коьоми-сан.
Защо да не се присъединим към тях?
Остава да купя подарък само за Юкинари-сан.
Интересно, а какъв ли би го направил щастлив?
Красива е.
Коьоми-сан!
Възпламени изстиналото ми сърце!
Ако съм с теб, ще излекувам травмата от детството си!
Блаженство и то за първи път!
Интересно защо съм такава безсрамница.
Всичко е заради Юкинари-сама.
Ти ме правиш такава...
Не!
Боже, Юкинари-сама...
Не буди звяра в мен!
Е, добре.
Моля те, бъди по-настоятелен с мен!
Сестричката вещица е такава лепка.
Права си.
Батко нинджа, а ти кога се появи?
Ние сме сенки на г-ца Лиза.
Там, където е тя, там сме и ние.
Не е важно какво е мястото, винаги проникваме незабелязани.
Както си мислеше и Томо, не си противник за подценяване.
Гордея се от похвалата ти.
Предишната ни битка не е завършена.
Винаги съм готов, ако искаш да продължим.
На ти!
Сигурна съм, че този подарък ще се хареса на Юкинари-сан.
Юкинари-сан.
Трябва да се прибера и да дам подаръка на Юкинари-сан! Ура!
Какви ги вършите!?
Да, извинете ме!
Ако скъпия ми Юкинари-сама стане идиот от удара на главата си в стената,
как ще можете да ме погледнете в очите, а!?
Много съжалявам, г-це.
Съжалявам.
И защо вие двамата играете вътре толкова опасни игри?
Непростимо е да биеш с Пламъче моят възлюблен Юкинари-сама!
Извинявай, че те прекъсвам, Лиза-чан.
Абсолютно си права.
Напълно случайно ударих дребния батко.
Нима не обичаш всички?
Любовта е навсякъде.
Докато на света има любов, в него няма място за конфликти.
Точно така. Докато имаме това чувство,
като моето към Юкинари-сама, ще има мир по целия свят.
Войните и оръжията ще станат ненужни.
Изглежда й харесват подобни речи.
Винаги поддържам гледната точка на г-цата.
Не е подобаваща реч за начинаеща вещица.
Какво каза, малчо?
Изглежда разговорите са безсмислени.
Спри!
Кирие-сама!
Обещай, че ще си ми сестричка!
Както искаш.
Слава Богу. Изглежда, че се отскубнах на Фукуяма-сан.
Има ли някой там?
Не може да бъде. Сигурно е въображението ми...
Коьоми-чан!
Няма къде да ми избягаш, Коьоми-сан.
А сега ще станем едно цяло.
Като нашите души - навеки.
Фукуяма!
Пръждосвай се в Ада по този начин!
Аз също искам така!
Нима устата на малко момиче може да каже такава грубост?
Ако дърпаш така, ще я скъсаш!
Престанете! Престанете и двете!
Стига сте се били.
Кирие, добре ли си?
Юкинари!?
Толкова се радвам, че си добре.
Кирие-сама!
Боже, Косаме-сан.
По-важното е, че на Юкинари-сан му е зле.
Извинявай, Юкинари.
Колко грубо, Юкинари-сама.
Ти самата го нарани достатъчно.
Юкинари-сама му е зле.
Кирие-сама!
Юкинари-сама, добре ли си?
Престанете!
Какво се случи, Юкинари?
Няма ги, нито една пъпка.
Болестта му е изчезнала?
Не може да бъде.
Защо?
Не зная.
Може да съм придобил имунитет?
Боже, Лиза-чан.
Какво? Лиза просто проверява дали се е излекувал напълно.
И така да е, не се нахвърляй така внезапно.
Все още ги няма.
В такъв случай и Коьо-чан трябва да опита.
Аз ли?
Ако Коьо-чан с фобията си се докосне до него и пъпките не се появят, значи е оздравял.
Постарай се за благото на дребния батко!
Почакай, Томока-сан! - По-добре ти се постарай за него!
Юкинари-сан?
Аз съм добре.
Добре съм.
Ура!
Прибрах се.
Михару-сан!
Добре, че си тук.
Нося нещо за Коьоми-сан.
Важното е, че стана чудо.
Болестта на Юкинари-сан премина!
Добра новина. Дребния батко е излекуван.
Стана така, че пречката за любовта ми с Юкинари-сан изчезна!
Почакай, Лиза-чан.
Не бива да ми се лепиш така.
На кого му пука? Днес може.
Няма да загубя от теб, Кирие-семпай.
Чиби-нари, не се увличай прекалено.
Момичета, почакайте.
Е, нека да пием.
Добре, ще ви правя компания.
Кирие-сама!
Не мога да си поема дъх, приятели, ако се притискате толкова силно.
Нима всичко не се нарежда чудесно?
Михару-сан?
Ще завлека чувала в стаята си.
Връщай се бързо!
Ясно. Юкинари-сан вече не е болен.
Това е добра новина.
Защото Юкинари-сан няма да получава пъпки от докосванията на момичета.
И слава Богу.
Кирие-сан и Лиза-сан обичат Юкинари-сан.
Ето защо Юкинари-сан не иска да е алергичен към женски докосвания.
Точно така. Така е най-добре за всички.
Но...
Защо ми е толкова...
Ако се е излекувал, предполагам вече няма да съм единствена за Юкинари-сан.
За мен Юкинари-сан винаги ще бъде единствен.
От първата ни среща във ваната, той ще е единствен.
Връщаме се, Михару.
На мястото, на което принадлежим.
Не ти се полага да оставаш тук.
Не ми се полага да остана.
Предполагам, че вече не съм единствена за Юкинари-сан.
Прекалено дълго...
Престоя тук прекалено дълго.
Но аз ще изпълня задачата си.
Ти ще бъдеш моя, само моя.
Михару-сан закъснява.
Михару-чан се е върнала?
А, да.
Каза, че ще слезе като остави багажа си, но...
Отивам за Михару-чан.
Не се тревожи за Михару-семпай.
Не мога, Лиза-чан.
Михару-чан...
Михару-чан е важна за мен.
Юкинари-сан.
Михару-чан!
Михару-чан.
Като във валс се смени още един сезон...
Влюбените флиртуват един с друг...
Мислех си, че е заради атмосферата, но
внезапно осъзнах, че не мога да дишам без теб.
Когато не сме заедно, животът е толкова сив и унил...
Признах си това, така че нека сме честни един с друг.
Обичам те, въпреки че се стараеш да станеш по-силен.
Не мога да си те представя мрачен.
Толкова си нежен с мен...
Когато си спомням за това, още и още веднъж ще го кажа...
Обичам те.
Винаги си толкова нежен.
А ти винаги се усмихваш.
Дните, прекарани с теб.
Наслаждавах им се.
Дните, които прекарах с теб.
Чувствах се самия себе си.
Следващият епизод:
"Връщане на Сейрен - Браво!"
Моля, не го пропускайте.
Винаги съм вярвал, че тези дни ще се проточат до края на века.